|
COMUNE
DI MARTIGNANO
UNIONE
DEI COMUNI DELLA GRECIA SALENTINA
PARCO
TURISTICO CULTURALE PALMIERI
PROLOCO
“A. MARTANO” MARTIGNANO
AMICI DE
LU PAULINU
presentano il
XXXII°
CARNEVALE MARTIGNANESE E
XXVI°
DELLA GRECìA SALENTINA
SFILATA
DI CARNEVALE
DOMENICA 6 MARZO 2011
A MARTIGNANO
ORE 14 LARGO CONVENTO
LA MORTE TE LU PAULINU
21^ edizione
DOMENICA 27 FEBBRAIO e MARTEDI’
8 MARZO A MARTIGNANO
SFILATA
DI CARNEVALE – DOMENICA 6 MARZO 2011
Il
Carnevale della Grecìa Salentina, giunto nel 2011 alla XXVI edizione, è
una manifestazione collettiva organizzata dal Comune di Martignano, con
il patrocinio dell’Unione dei Comuni della Grecìa Salentina e la
collaborazione del Parco Turistico Culturale Palmieri e della Proloco
“Antonio Martano” di Martignano.
Coinvolge i Comuni dell’area grika del Salento e chiunque voglia
partecipare con carri allegorici, gruppi mascherati, musica, danza,
teatro e spettacolo.
E’
finalizzato alla conservazione dell’identità culturale e linguistica
dell’area in cui si svolge e a favorire momenti di scambio,
divertimento, socializzazione e integrazione culturale.
Come
Carnevale Popolare Martignanese si svolge da 32 anni.
Il
Carnevale della Grecìa Salentina:
·
sostiene
iniziative volte alla conservazione della lingua e della cultura grika;
·
coinvolge la popolazione dell’area in una grande manifestazione
articolata in percorsi differenziati;
·
promuove
la creatività e l’arte;
·
stimola
i giovani ad essere protagonisti della propria identità culturale;
·
promuove
scambi, anche virtuali, attraverso Internet, con altre comunità
linguistiche e culturali.
Alle ore
13.30 di domenica 6 marzo carri e gruppi mascherati provenienti da
diversi comuni limitrofi si concentrano presso il Largo Convento. Qui ci
si potrà iscrivere gratuitamente alla categoria carri allegorici o
gruppi mascherati e partecipare alla sfilata che mette in palio ricchi
premi in denaro.
Alle
14.30 la nutrita carovana si muoverà per le vie principali del paese,
per concludere il proprio percorso in Piazza della Repubblica dove, in
un’atmosfera fatta di musica e colori, saranno premiati i vincitori e i
partecipanti. Non mancheranno sbandieratori, animatori e gruppi
musicali.
LA
MORTE TE LU PAULINU 2011
Si
rinnova anche questo anno, puntuale come la morte, il
tradizionale appuntamento con la Morte te lu Paulinu (al
tempo Cazzasassi) che chiude la XXVI^ edizione del Carnevale della
Grecìa Salentina e XXXII^ del Carnevale di Martignano.
L’edizione 2011 è quella che lascia alle spalle i 20 anni di onorata
carriera de lu Paulinu e che si proietta in una dimensione sempre più
ampia, suffragata da un pubblico crescente, ormai internazionale.
Dopo le
segnalazioni tra gli appuntamenti carnevaleschi da non perdere in Italia
da parte delle guide Lonely Planet, lu Paulinu sbarca su Rai
Uno all’interno del programma “Magica Italia” in onda
domenica 27 febbraio alle ore 9,30.
Gli
appuntamenti legati alla Morte de lu Paulinu si apriranno domenica 27
febbraio con un Convegno semiserio dedicato alla onorata carriera de
lu Paulinu Cazzasassi a Martignano. Il convegno segue la realizzazione,
lo scorso anno, della pubblicazione “VI LASSU CARAMELLE, CUSÌ SUCATI
TUTTI - Selezione di testamenti de lu Paulinu” a cura di
“Edizioni Paulinu”, e sarà l’occasione di un confronto tra
Università, istituzione, operatori culturali e turistici sullo
straordinario patrimonio immateriale della manifestazione. Nel corso del
convegno saranno portate in scena dagli Amici de lu Paulinu i canovacci
più esilaranti che si sono svolti nel corso dei venti anni. A seguire il
concerto dei Briganti di Terra d’Otranto, gruppo di musica
popolare, espressione della vitalità musicale di Martignano.
Lu
Paulinu poi, ignaro del suo infausto destino, sfilerà domenica 6
marzo, nel Carnevale della Grecìa Salentina e, finalmente, per la
gioia dei tanti che aspettano questo annunciato evento, martedì 8
marzo, si concederà, ormai defunto, con la sua maschera in
cartapesta (opera dell’artista salentina Nico Rizzo), ai consueti riti
funebri. A lui saranno rivolte le amorevoli urla della moglie Nina
Sconza (l’appassionato attore in vernacolo Luigi Calò) davanti a
migliaia di convenuti ridenti.
Lo
spettacolo teatrale della sera si aprirà con un omaggio a Totò,
con la proposizione del dialogo della Livella, a cui
seguirà l’atteso canovaccio semiserio de “Lu Paulinu”. Tanti saranno,
come al solito, i riferimenti a fatti, temi e persone, pubbliche e
private: da Berlusconi a Vendola, dalle vicende politiche locali a
quelle nazionali, dagli intrighi amorosi di paese, al bunga bunga
nazionale.
La
serata si concluderà con il rogo del fantoccio che raffigura "lu
Paulinu e la collocazione della “Quaremma”, fantoccio tipico
del costume popolare simbolo dell’inizio della Quaresima dopo l’opulenza
dei giorni di Carnevale. Il tutto è allietato da musica e dalla
degustazione di vino e prodotti tipici.
La
manifestazione è organizzata da un instancabile gruppo di persone che,
mosse dalla passione comune per il teatro comico e per la valorizzazione
delle tradizioni locali, si prodiga per rendere l’evento, nella sua
semplicità e veracità, uno degli appuntamenti più interessanti ed
originali del calendario carnevalesco del Salento. Grazie al loro
lavoro, come ci dicono Antonio Apostolo e Luigi Calò, tra
gli interpreti e organizzatori dell’evento, “La morte de lu Paulinu”
riscuote ogni anno un successo sempre maggiore di pubblico. Collaborano
con loro l’Associazione Turistica Culturale Salento Griko, con il Parco
Turistico culturale Palmieri, operatori ed artisti.
Programma generale - Morte de lu Paulinu 2011
DOMENICA 27 FEBBRAIO 2011
CONVEGNO
SUI VENTI ANNI DE LA MORTEDE LU PAULINU CAZZASASSI
PARCO
TURISTICO CULTURALE PALMIERI – SALA CONFERENZE
ORE
19,00
– Convegno semiserio sui Venti anni de lu Paulinu Cazzasassi
Interverranno:
Eugenio
Imbriani - Università del Salento
Luigino
Sergio - Sindaco di Martignano
Don
Renato Delos – Parroco di Martignano
Antonio
Apostolo - Curatore de la Morte de lu Paulinu
Pantaleo
Rielli - Responsabile del Parco Turistico Culturale Palmieri
Intervento teatrale a cura
del gruppo "gli amici de lu Paulinu"
Proposizione dei canovacci più brillanti
delle edizioni precedenti
de La Morte de lu Paulinu
A
seguire
CONCERTO dei BRIGANTI di TERRA D’OTRANTO
MARTEDI’ 8 MARZO 2011
La Morte
de lu Paulinu
PIAZZA
DELLA REPUBBLICA MARTIGNANO
La Nina
Sconza, lu cumpare N’toni, la cummare Licchia, l’angilu Giocondu, lu ziu
Peppinu, la papara, la ciuccia e li parenti tutti s’hannu bbinchiati ca
mò su cchiui de
20 anni ca lu Paulinu
more
Non c’è
medicina, non c’è cura, non c’è duttore ca lu pò salvare.
N’torna
s’ha mbrugghiatu mienzu allu pilu.
E quando
nu pilu te resta sulla lingua o lu sputi e te llìbberi o… mori!
PROGRAMMA
ORE
06,30 - Inizio allestimenti, montaggio palco, gazebo, Trasporto scanni,
tavoli e sedie ecc. ecc.
Insomma…. fatìa …e chissà poi perché è la parte meno affollata
ORE
10,30 - Colazione dei lavoranti collaudo de li pezzetti de cavallu e de
le dentiere ... che già si avvicina qualche amico e compare
ORE
13,00 - LU CONSULU - Piazza della Repubblica
Pranzo consolatorio gratuito a base di trippa con patate (preparate da
Italo) e “coddima” (grano cotto con zucchero e uvetta).. e con tanta
altre specialità
Se ride,
se scherza, se mangia e se bbìe e…..quantu cchìui porti… tantu cchìui
mangi!
uhuuu
… amici, cumpari, parenti vicini e luntani ca quando se mangia a sbafu
non manca nisciunu
ORE
19,30 - Corteo chiangimorti, trallallero, trallalla’ da Piazza Palmieri
a Piazza della Repubblica
ORE
20,00 - Piazza della Repubblica
NINA
SCONZA SHOW M’ha mortu te crepacore, …buttasangu!
Diretta TV
Tele
Ntrama - Tele Sona - Tele Lluscia - Tele Gratta
I
Sottotitoli e le pagine 777 … Tele Sonni!
ORE
21,30 – LETTURA SOLENNE DEL TESTAMENTO
Rogo
del fantoccio (Paulinu) ed innalzamento della Quaremma
VISITA
AL TERRITORIO
Per chi
voglia abbinare gli eventi del Carnevale Martignanese alla scoperta del
territorio, si ricorda che sono sempre aperti e visitabili gli spazi del
Parco Turistico Culturale Palmieri di Martignano, con le sale del
Palazzo marchesale, i giardini, la recuperata Piazza Palmieri, il
Frantoio semi ipogeo, le Cappelle affrescate di San Giovanni e della
Madonna delle Grazie; ed ancora le case a corte, i portali, le pozzelle.
N.B.
E’ richiesta la prenotazione al FRONT OFFICE TURISTICO SALENTO
GRIKO
Cartella
stampa con foto su
www.parcopalmieri.it/lamortedelupaulinu.htm
Ufficio
stampa ed informazioni
FRONT
OFFICE TURISTICO SALENTO GRIKO
PARCO
TURISTICO CULTURALE PALMIERI - PIAZZA PALMIERI 12 – MARTIGNANO
APERTO
TUTTI I GIORNI (FESTIVI SU PRENOTAZIONE) DALLE 9 ALLE 13 E DALLE 15.30
ALLE 19.30
TEL.
0832 821827
-
392 3309993
-
INFO@PARCOPALMIERI.IT –
WWW.PARCOPALMIERI.IT
NOTE
La
Morte de lu Paulinu condensa lo spirito del Carnevale e lo espia in
un rito di trapasso dall’opulenza alla penitenza ed al raccoglimento
spirituale. Ma quanta allegria, quanta ironia, nella morte de lu Paulinu;
rivivono le atmosfere delle feste medievali di "Inversione" dei ruoli
sociali quando ai contadini era concesso dire tutto ciò che pensavano
dei loro padroni; e delle feste romane denominate "Pasquinate", quando
sulla statua di Pasquino (dal nome di un sarto o forse di un barbiere
che parlava male dei papi e cardinali) venivano affissi biglietti di
invettiva contro i potenti e i clericali.
Rivive
con lu Paulinu la pratica, lontana, medievale presente nelle
composizioni satiriche che venivano recitate e cantate in occasione
delle feste più importanti del calendario, in particolare carnevale, che
è quella dei testamenti di animali, in particolare maiali e asini, ma
anche lupi o tacchini, che preludono all’uccisione sacrificale o più
semplicemente alla morte degli animali che rappresentano il Carnevale
giunto al limite dei suoi giorni mentre incombe la Quaresima.
Allo
stesso modo "la Morte te lu Paulinu" è rappresentata con un momento di
improvvisata teatralità, che vede nell'estro, nella fantasia e nella
genialità di attori locali il sale dell'evento.
Lo
spettacolo si basa su una tragicomica commedia da cui gli attori
traggono spunto per sberleffare personaggi e fatti locali e non solo.
Impassibile assiste al suo rito funebre Lu Paulinu che ascolta i pianti
ed i lamenti della moglie Nina e di altri improbabili personaggi della
comunità martignanese. Lo spettacolo ha luogo dopo il corteo funebre per
le vie del paese, accompagnato da una sconquassata banda musicale;
durante il corteo la salma si ferma nelle case delle persone più in
vista del paese le quali offrono del vino o del cibo.
Ufficio stampa ed
informazioni
FRONT OFFICE TURISTICO
SALENTO GRIKO
PARCO TURISTICO
CULTURALE PALMIERI - PIAZZA PALMIERI 12 – MARTIGNANO
APERTO TUTTI I GIORNI
(FESTIVI SU PRENOTAZIONE) DALLE 9 ALLE 13 E DALLE 15.30 ALLE 19.30
TEL. 0832 821827 - 392
3309993 -
INFO@PARCOPALMIERI.IT
–
WWW.PARCOPALMIERI.IT
|
